- なれっこ
- [慣れっこ] ¶私は交通の騒音には~だI am used to the traffic noise.* * *なれっこ【慣れっこ】¶私は交通の騒音には~だI am used to the traffic noise.* * *なれっこ【慣れっこ】
●慣れっこになる get used to…; grow accustomed to…; be familiar with…; be well acquainted with…; become habituated [inured] to…; be hardened to…
・近所の者は彼らの派手な夫婦げんかには慣れっこになっていて驚かない. The couple's loud arguments are too familiar to surprise the neighbors.
・思いがけない出来事にもいささか慣れっこになった. I became somewhat conditioned to expecting the unexpected.
●このぐらいの寒さは慣れっこだ. We are hardened to such cold temperatures.
Japanese-English dictionary. 2013.